Sabre annonce le renforcement de son partenariat avec Shiji Distribution Solutions pour permettre aux hôteliers d'accéder au marché lucratif des voyages en Chine.

SINGAPORE and BEIJING, septembre 28, 2021 – Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology provider that powers the global travel industry, today announced an enhanced partnership with Shiji Distribution Solutions to better connect hoteliers to the lucrative, yet complex, Chinese travel ecosystem.

Bien que le marché chinois du voyage soit l'un des plus importants au monde, les voyageurs chinois sont traditionnellement difficiles à atteindre pour de nombreux hôteliers. Cette relation élargie entre Sabre et Shiji permettra aux hôteliers d'accéder, par le biais de la plateforme d'accueil Sabre SynXis, aux canaux que les voyageurs chinois utilisent généralement pour rechercher et réserver leurs voyages dans les segments affaires et loisirs.

" Nous sommes ravis de renforcer notre relation avec Sabre à ce moment critique pour l'industrie du voyage afin qu'ensemble, nous puissions aider les hôteliers à capter la reprise et à développer leur marque en exploitant au mieux les importantes opportunités offertes par le marché chinois ", a déclaré Anson Lau, directeur général de Shiji. "Les connexions supplémentaires dont dispose Sabre par le biais de Shiji aideront, d'une part, les partenaires hôteliers de Sabre à renforcer la notoriété de leur marque en Grande Chine, en favorisant les réservations des voyageurs chinois et, d'autre part, le solide réseau d'agents de voyages partenaires de Shiji à accéder instantanément aux clients hôteliers de Sabre."

Sabre a déjà travaillé avec Shiji pour connecter les hôteliers à certains canaux en Chine, notamment le populaire moteur de réservation WeChat, ainsi que les plateformes de voyage de Fliggy et Meituan. Les deux entreprises technologiques internationales ont maintenant conclu un accord beaucoup plus large pour permettre aux partenaires hôteliers de Sabre de se connecter rapidement à un plus grand nombre d'agents de voyage, d'agences de voyage en ligne (OTA), de sociétés de gestion de voyages (TMC) et de grossistes sur le marché chinois.

Les partenaires hôteliers de Sabre pourront se connecter à ces canaux grâce à Sabre Channel Connect, qui simplifie et automatise la distribution des offres, des tarifs et des disponibilités d'un hôtel, et qui est conçu pour toucher les clients des hôtels là où ils font leurs achats.

“It’s more important now than ever that hotels are able to target guests across different geographic markets and that they have the agile and robust solutions they need to enable them to react quickly to frequently changing market conditions,” said Frank Trampert, Senior Vice President and Global Managing Director, Sabre Hospitality Solutions Commercial. “The existing integration between Sabre and Shiji means our hotel partners have the advantage of speed to market to easily connect to a wide range of business-to-business and business-to-consumer end distribution partners which will help them maximise reach and exposure to gain a competitive edge in the Chinese travel marketplace."

À propos de Shiji Group

Shiji Group is a multi-national technology company that provides software solutions and services for enterprise companies in the hospitality, food service, retail and entertainment industries, ranging from hospitality technology platform, hotel management solutions, food and beverage and retail systems, payment gateways, data management, online distribution and more. Founded in 1998 as a network solutions provider for hotels, Shiji Group today comprises over 5,000 employees in 80+ subsidiaries and brands in over 23 countries, serving more than 91,000 hotels, 200,000 restaurants and 600,000 retail outlets. For more information, visit www.shijigroup.com.

À propos de Sabre Corporation

Sabre Corporation is a leading software and technology company that powers the global travel industry, serving a wide range of travel companies including airlines, hoteliers, travel agencies and other suppliers. The company provides retailing, distribution and fulfilment solutions that help its customers operate more efficiently, drive revenue and offer personalized traveller experiences. Through its leading travel marketplace, Sabre connects travel suppliers with buyers from around the globe. Sabre’s technology platform manages more than $260B worth of global travel spend annually. Headquartered in Southlake, Texas, USA, Sabre serves customers in more than 160 countries around the world. For more information visit www.sabre.com.